John Leland (1539)
Lyrpole, alias Lyverpoole, a pavid towne, hath but a chapel. Walton a iiii miles of, not far from the sea is a paroche chirch. The king hath a castelet there, and the Earl of Darbe hath a stone howse there. Irisch merchants cum much thither, as to a good haven. After that Mersey water cumming towards Runcorne in Cheshire, is Runcorne Water. At Lyrpole is smaul custome payed, that causith marchantes to resorte thither. Good marchandis at Lyrpole, and much Irish yarrn that Manchester men do buy there.